当多伦多猛龙的白色客队大巴驶入五棵松体育馆时，北京首钢的球迷看台上，悄然竖起一块巨大的LED灯牌——“欢迎来到利指导的季后赛主场”。
这当然是一句挑衅，因为今晚，真正的“主场”属于北京队，而利拉德，这个被NBA球迷称作“Dame Time”的男人，正穿着猛龙的3号战袍，在客队更衣室里安静地系着鞋带，他的眼神里没有一丝远征的疲惫,只有一种猎手锁定猎物后的平静。
比赛的第一节，北京队用他们招牌的“铜墙铁壁”式联防，把猛龙的每一次传导都逼到死角，方硕的绕前防守、翟晓川的补防协防，像一张细密的蛛网，让猛龙的年轻后卫们一度失误连连，而北京队的小外援则利用挡拆后一步急停中投，连续命中五分,把开局打成12比4。
坐在场边的中国男篮名宿王治郅对身旁的解说员摇头：“猛龙这打法太规矩了，打北京队，规矩就是死路。”
话音未落，利拉德在三分线外两步接到球，北京队的内线塔瑞克·哈里斯已经提到三分线外用长臂干扰，这是北京队赛前专门为他设计的“放投不放突”策略，但利拉德没有犹豫，他抬起右膝，身体微微后仰，手腕轻轻一抖——皮球划出一道高抛线，空心入网,比分追到7比12。
这就是利拉德的回应方式：不喊叫，不挥拳，只是默默拔起三分，然后用眼神告诉整个球馆：“你们的设计，我看见了，但没用。”
真正的“硬仗”,往往从第三节开始。
北京队利用主场优势，在第三节中段打出一波流：刘晓宇的抢断快攻、范子铭的二次进攻补篮，分差一度被拉到15分，猛龙主教练叫了暂停，战术板上画了三次同一个战术——无球掩护后利拉德接球投篮，助理教练提醒：“对方加强了对他的包夹。”利拉德却直接摆手：“不用复杂，把球给我，你们拉开。”
那之后的三分钟，成了这场比赛最经典的镜头——
第一次，利拉德在弧顶借双掩护，北京队两个人扑上来，他一个试探步，将球从胯下拉回，直接在两人缝隙中干拔三分。哨响，球进，还造成犯规。 他跪在地上，双手做出“数钱”动作，那是他标志性的“铁血计时”庆祝。
第二次，北京队调整了防守，改为三分线内收缩，利拉德却突然提速，直插禁区，面对范子铭的补防，他高高跃起，在空中换手，用左手挑篮命中，还造成加罚，裁判哨响的瞬间，他对着北京队的替补席,轻轻点了点太阳穴。
第三次，也是最致命的一次——最后两分钟，双方战成98平，利拉德持球过半场，北京队全场紧逼，他护住球，面对两名防守者，连续胯下运球，突然后撤一步，在距离三分线两米的logo区附近起跳，那一刻，整个五棵松的声音仿佛被真空吸走，只有篮球旋转的破风声，皮球砸在篮筐后沿，弹起，又垂直落下，最终滚入网窝，101比98,猛龙反超。
利拉德没有庆祝，只是回防时，朝北京队主教练的方向，做了一个“拜拜”的手势，赛后，这个镜头被做成了动图，配文是：“在客场，在生死时刻，在所有人都以为猛龙要崩盘时，只有一个名字能救赎一切——达米安·利拉德。”
更衣室里，猛龙主帅纳斯大加赞赏：“他天生就是为这种场面生的。”而利拉德只是坐在冰桶旁，用毛巾盖住头，轻轻说了一句：“北京队很强，但硬仗，本来就是我的日常。”
数据不会说谎：第四节，利拉德独得17分，全场34分、8篮板、6助攻，三分球9投5中，更重要的是，他在最后五分钟的每一次触球,都让北京队的防守阵型随之颤抖。
当记者问他“如何看待‘硬仗之王’这个称号”时，利拉德摘掉耳机，露出一个罕见的微笑：“硬仗不是用来赢的，是用来定义的，今晚，我只是重新定义了‘硬仗’这个词。”
他把城市的光环留在多伦多，却把夜晚的致命一击，刻进了北京的风里。 这场对决，没有输家，但唯一能被称为“王”的,只有一个在客场用三分球把悬念撕碎的3号。